shān
舢
“舢”字左边是个舟，说明跟船有关，是管意义的部分，右边一个“山”。我们查这个字的时候发现，它没有古文字，别说甲骨文、金文、小篆了，连隶书都没有，说明这个字是很晚才有的。从现有资料上看， “舢”的右半部应该是“汕”字的省略，它的读音还读“shān”，这是一种船。这种船和“汕”一定是有关系，这到底是一种什么船呢？
其实在当地这种船又叫三板。当一个大船行动不方便时，例如大船与大船间人员衔接，或者和陆地接触时，有的地方因为水浅使大船不能前行，这时就要用大船上带着的小船衔接。这个小船就像一块舟板一样，把它从大船旁边解下来，人乘着小船划过这段浅水域到另一个地方去，便于衔接用。大船行驶到什么地方会遇到浅水呢？那就是山水相间处。潮起山隐水深可行，潮落山显水浅难行，所以这种专门用于汕水中行驶的船为“舢”，这就是在山水之间便于往来的一种小船。
图片丨舢板
为什么也就叫三板？就是因为它由三个木 板做成，底部是一块，一边一块是船帮，像三 块板合成的一样，所以方言中就叫三板，简单 方便的一种小船。
说到这里，这个字还涉及到我国近代历史 上很为有名的一个人物——曾国藩。从资料上 来看，曾国藩在剿灭南方当时的一些民族叛乱 时，使用了一个炮，当时大船旁边带有小船， 他就在这个小船的头和尾上架上炮，这种船行 动方便，作战机动性很强，他就利用了舢板船 的这一特性。所以这个“舢”字后来也专门指 大船旁边带着的那个小船。今天，大型邮轮、 货轮上都配有可升降放下的小船，就是利用其 方便出行的特点，用于逃生或其他用途。
展开全文
内容来源：白双法教授著《双法字理》
更
多
精
彩
让汉字成为世界文返回搜狐，查看更多